CHAMPROND EN GATINE samedi 25 novembre 20h30 La Fille du Roi Dragon

La Fille du Roi Dragon
Contes et musiques de Chine
Martine Salmon, conte et gestuelle, Li Yan, vièle chinoise
Un voyage dans l'imaginaire de la Chine où le dragon fait la pluie et le beau temps ! Une conteuse-danseuse qui marie harmonieusement la parole et le geste, magistralement soutenue par une virtuose du ehru, la vièle à deux cordes et à peau de serpent.
samedi 25 novembre 20h30 - Salle des Fêtes de CHAMPROND EN GATINE dans le cadre des spectacles missionnés par le Conseil Général

Martine Salmon, conte et danse

Li Yan au ehru, vièle à archet chinoise

Des contes merveilleux et des légendes fantastiques qui nous font découvrir l’imaginaire de la Chine où le dragon fait la pluie et le beau temps ! Avec pour thème central la fille du Roi Dragon qui, par amour pour un mortel, enfreint les lois célestes…

A la manière des acteurs de l’opéra chinois, la conteuse, qui marie la parole et le geste, joue de sa voix et de ses longues manches flottantes pour évoquer tour à tour les éléments, les personnages et les émotions du récit.

Elle est magistralement soutenue par Li Yan, musicienne chinoise réputée, virtuose du ehru, la vièle à archet à deux cordes et à peau de serpent.

Tout public à partir de 6 ans.
Espace scénique minimum : 3m x 3m
Eclairages minimum: 2 projecteurs sur pied (type PC 500W) avec gélatines ambre.

Li Yan
Née en 1975 à Jinan, ville de la province chinoise du Shandong, elle a commencé à étudier le Erhu (la vièle chinoise) dès l’enfance avec son père. Elle obtient en Chine plusieurs prix d’interprétation de musique traditionnelle. Elle intègre le Conservatoire de TianJin pour quatre années d’études. Elle y approfondira sa connaissance du Erhu sous la direction du célèbre interprète Song Guo Sheng. Remarquée par la richesse de timbres de son interprétation et la maîtrise de sa puissance d’expression, elle intègre l’orchestre national de jeunesse de TianJin en tant que Première Artiste. En 1998, elle obtient le Diplôme d’Etudes Supérieures Spécialisées et se perfectionnera dans le prestigieux  Conservatoire de Chine à Pékin. Elle donnera un récital à TianJin d’où sera enregistré son premier compact disc. Yan sera ensuite nommée Artiste Spécialisée au Ministère Central de la Culture de Chine et en 1999  elle enseignera le Erhu à des élèves de diverses nationalités au Conservatoire de Tianjin.  C’est enfin en France que Yan est venue parfaire son éducation musicale à l’Université Paris 8 en maîtrise. Parallèlement, depuis 1994, elle s’est produite dans de nombreuses villes chinoises parmi lesquelles Pékin et Jinan mais aussi au Japon,  et plus récemment en France, Paris, Monaco ou Nice.

               Compagnie HAMSA - B.P.8 - 28320 GALLARDON
Tél. : 02 37 23 01 99 - Portable : 06 09 72 93 91 - e-mail : a.hamsa@wanadoo.fr

                 Ecrivez-nous : percheweb@yahoo.fr